第四十一章火焚(第2/8 页)

的人是真的应该学学洋文，否则自己说的什么，洋人都听不到，本来这事应该是男人来办，却给练彩师一个女子抢了先，让人不由得便要惭愧起来。

此时听了凤准的夸赞，练彩师便笑道：“我哪里想到那么多？只是当时的感触实在很深，不吐不快，就写了那么一篇，本来想着未必给人看中，哪知他们竟然真的登了，其实也是看到中国人用英文写作，觉得新鲜。”

后来编辑和自己说：“你的这篇通讯确实写得很好，另外你作为一个中国人，能够写这样漂亮的英文，让人很是吃惊，中国人的视角，毕竟与西方人不一样的，希望今后你能够多多撰稿，让住在上海的侨民了解中国文化。”

凤准听到这样的内情，倒是不觉得怎样受挫，仿佛是那班洋人看轻了自己心爱姐姐的才华，只当做猎奇，她眼珠一转，就找到了新的机会，两只眼睛亮晶晶：“好姐姐，着实是一件好事，在咱们大清国，能用洋文写作的实在太少，姐姐这便是‘奇货可居’，趁着此时无人能写，姐姐就赶快抢先，把咱们中国的事情原原本本讲给洋人听，免得她们看咱们，都跟看珍禽异兽似的，赚钱倒是在其次，难得这个机会，姐姐一身才华得以施展，不至于白白埋没，流传到后世，也显得我们女子之中不能称为无人。我们虽不是像那孟丽君，能够考状元当宰相的，但能够写下许多文章，也不枉了这一生。”

练彩师咯咯地便笑，凤准是绝爱《再生缘》，她与母亲乌映璇的口味不太一样，乌映璇是最爱《红楼梦》，手头一部从当女儿的时候便珍藏的脂批本，结婚的时候带到夫家，这么多年来都有点翻烂了，太平军进城抄了家，把她那部书拿去烧了，可叹上面还有乌映璇自己的批注呢，乌映璇大为心痛，到苏州之后很快又买了一部，日常翻来覆去地看，回味无穷，凤准则是嫌红楼梦“太闷气，绕来绕去地没劲，再怎么样闪展腾挪，也不过是园子里那么一小块地方，螺蛳壳里做道场，最后一个个也没个好结果”，凤准爱看《再生缘》，“那才痛快，一句句的来劲。”

乌映璇本来是想说：“你看那书入迷了，巴不得自己也去当个孟丽君。”

然而想到凤准最后那一句话，一个个女人都没有好结果，不由得又默默，高鹗续书倒是给了个大团圆的结局，然而像是乌映璇这样的人，对高鹗写的那些是不能相信的，看前面当做预兆的那些引子，分明是最后都完了，没有哪个得了好结局，高鹗这纯粹就是硬往花好月圆那边掰，倒是能给人以安慰，可惜不真实，自己常笑

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！